asisten and german academy